All farmfields in Old Yorke have now been adjusted and you should be able to farm them once a day. Some fields couldn't be farmed when someone else had already worked on that field but that should be fixed now too.
If the garden fields in Agatha's garden need the same fix let me know and I'll have a look, otherwise they'll remain as they are now.